|
OPENING CREDITS
Buena Vista International y Creative Works Presentan
Una Producción de Moy Jafif M. Benito Salerno Aquiles Enriquez
Una Película de Leopoldo Laborde
Katy Jurado
Un Secreto De Esperanza
Imanol Ana de la Reguera
Jaime Aymerich
Maria Karunna
Amparo Garrido
Michel Corral
Actuación especial de Roberto Cobo
Productora Ejecutiva Miriam Jafif
Producida por Moy Jafif M. Benito Salerno Aquiles Enriquez
END CREDITS
"Toda la felicidad que puedas encontrar está dentro de ti." "Tus habilidades son mucho más grandes de lo que jamás alguien te haya permitido creer." L. Ronald Hubbard
Katy Jurado (1924-2002) En tu memoria
Isaac Jafif Alfie (1939-1997) Te recordamos con cariño
Gracias a nuestro amigo Eduardo Palomo
Escrita y Dirigida por Leopoldo Laborde
Producida por Moy Jafif M. Benito Salerno Aquiles Enriquez
Productora Ejecutiva Miriam Jafif
Katy Jurado
Imanol
Ana de la Reguera
Jaime Aymerich
Maria Karunna
Ariel Cohen
Co-Productor Jaime Jafif
Productora Asociada Diana Salerno
Productores Asociados Roberto Trujillo Manuel G. Guijoza Gustavo Laborde
Director de Fotografía Carlos Aguilera
Edición Leopoldo Laborde
Música Misha Segal
Dirección de Arte Arturo Lazcano
Diseño de Sonido Rodrigo Ortiz-Párraga Alejandro Vergara
Casting Roberto Trujillo Manuel G. Guijoza
Postproducción en México Roberto Trujillo/Benito Salerno
Postproducción en Los Angeles Carlos Sotomayor/Moy Jafif/Aquiles Enriquez
REPARTO Doña Esperanza Katy Jurado Jorge Imanol Madre de Jorge Maria Karunna Melquiades Roberto Cobo Maestra Conchita Amparo Garrido Lety Ana De la Reguera Beto Michel Corral Jorge (27 años) Jaime Aymerich Amante Gustavo Laborde Niños Edwin Gómez Dante Gómez Joaquín Manchinelli Jonathan Valenzuela Ángel Velázquez Damián Reyes Miguel Ángel Téllez Iván Téllez Cristian Avalos Ignacio Sultercik Jesús Eduardo Sultercik Luis Francisco Sultercik Luis Antonio Sánchez Raúl Ramírez Juan Carlos Díaz Rafael Laztiri Madonnita Mariana Gajá Breakers Roberto Palacios Arisbe López Cinoe García Cesar Eduardo Osorio Sra. del Balcón Gloria Guzmán Marco Ariel Cohen Chavo "Intelectual" Jimmy Flores Arquitecto Francisco Trujillo Trabajadores Dora Lazcano Mario Alfaro Gabriela Díaz Rafael Belmonte
PRODUCCIÓN Gerente de Producción Juan Robles Coordinador de Producción Liliana Gonzales Isela Ortíz Gerente en Pre-producción Rafael Balboa Asistente de Producción Rafael Belmonte Asistente de Producción Consuelo Saldaña Asistente de Producción Marco Rubio Asistente de Producción Nancy Talabera
Jefe de Producción Felipe Marino Delegada de ANDA Jossy Salazar Gerente de Locaciones Liliana Castillero Jaime Aparicio Fernando Oliva Asistente Locaciones Sol Sours Raúl Oliva Ávila Choferes Rene Martínez Edgardo Sánchez Servicio Médico Eduardo Aldama Seguridad Oscar Sosa
DIRECCIÓN Director Leopoldo Laborde Primer Asistente Dirección Dadis Quintos Dimitrova Segundo Asistente Dirección Antonio Silva Continuidad Oli Quintanilla Storyboard Leopoldo Laborde
FOTOGRAFÍA Director de Fotografía Carlos Aguilera
Primer Asistente Fotografía Israel Páez Diego González
Operador Steadicam Ricardo Tuma
Loader Arturo Téllez Foto Fija Víctor Tamargo Asistente de Video Edgardo Aguilar
Gaffer Antonio Pradel Asistente De Gaffer Juan Luis Araiza Jefe Eléctrico Roberto Gutiérrez
Ayudante Eléctrico Néstor Martínez Jefe Tramoya José Campos Flores Ayudante Tramoya Ismael Paredes Encargado de Móvil Vidal Jiménez Asistente Móvil Alfredo Jiménez Encargado de Luces Daniel Robles Encargado de Planta Isabel Jiménez
ARTE Director de Arte Arturo Lazcano Coordinadora de Arte Dora Lazcano Ambientación Gabriela Díaz Asistente de Dirección Jorge Gareis Asistente Coordinación Rocío Díaz Jefe de Pintura Escénica Oscar Ojeda Asistente Pintura Escénica Exa Sánchez Segundo Asistente Pintura Escénica Luciano Murua Reproducciones Oscar Ojeda Isabel Ramos Thelma Botello Exa Sánchez Props Alejandra Cuervo Hernán Gaziglia Jonathan Rovner Set Dresser Mario Alfaro Dibujo Alejandro Isita Ayudante Gral. Juan Chaparro Transportación Miguel Velázquez
SONIDO Sonido Abel Flores Microfonista Guillermo Manzano Gustavo Guzmán
MAQUILLAJE Maquillaje Ricardo Martínez David Gameros Peinados Elvira Arreola Maquillaje Proporcionado por Yves Rocher
VESTUARIO Vestuario Francisco Ramírez Asistente Vestuario Anayansi Ordaz
CASTING Coordinación de Extras Margarita Gómez Karina Torres Osiris Gómez
FX Efectos Especiales Eduardo Aldama
POST MĒXICO Postproducción Roberto Trujillo Benito Salerno
POST LOS ANGELES Postproducción Carlos Sotomayor Moy Jafif Aquiles Enriquez
EDICIÓN Editor Leopoldo Laborde
Asistente Edición Carlos Espinoza
Telecine City Productions Coloristas Jurgüen Kupka Daniel Iglesias
POST DE AUDIO MĒXICO Realizada en e-Sound Edición de Diálogos Miguel Hernández Diseño de Audio, Efectos e Incidentales Rodrigo Ortiz-Párraga Alejandro Vergara Mezcla Dolby Digital Alejandro Vergara Coordinador de Post de Audio Juan Manuel Langarica Agradecimientos Margarita Guzmán Lydia Aguilar Angélica Molina Manuel Leyva Luisa Hernández
POST DE AUDIO LOS ANGELES Re-recording Mixer James Fielden
Sonido Óptico New Art
Captura de Diálogos Julio Hernández Jaimy Guerrero
RELACIONES PÚBLICAS
Coordinación Mundial Professional Public Relations Celebrity Consultants, Inc.
México Filmica Relaciones Públicas
Traducción Miriam Jafif Fernande Cohen
Asistente de Mercadotecnia Carolina Vargas
Supervisión y Corrección de Créditos Cristina Enriquez
SERVICIOS Transporte Martín Montes Maga Camp Alimentación Fast Waiter Service Campers Phillips Turismo Internacional Maga Camp Regalos Francisco Huazo Cámara y Luces City Productions Planta Eléctrica City Productions Grúa CTT Steadicam Cine Rent Strike Light Foro Estrella Óptica The Power Broker Laboratorio Estudios Churubusco Azteca Seguro Fílmico Aarco Seguros Agencia Aduanal Film Logic Efectos Ópticos New Art Producción Secuencia Noticiero Producción Dinámica Corte Engativo Magic Film and Video Works Processada en FotoKem
Locaciones en México, D. F. y Queretaro
AGRADECIMIENTOS Vincenzo Salerno Vincenza Musolino Salvatore y Rita Salerno Krizia y Keira Salerno Cico y Lina Bazzani Ignacio y Sonia Mota Ignacio y Ana Mota Carolina y Roberto Lusi Jose Enriquez Amescua Esperanza Enriquez Perez Cristina Enriquez Gioel Enriquez Pablo Enriquez Familia Enriquez Perez Familia Enriquez Amescua Familia Perez Salas PROYECTO LATINO Latin CEC LA Ambrosio Fornet Ana Trujillo Alejandra García Alpha Acosta Arturo Castelan Arturo de la Rosa Brenda Roldan Carolina Fox Cesia Salazar Claudio Brook Claudia Cossío Comisión Nacional de Filmaciones-México Sergio Molina Comisión de Filmaciónes del D.F. Juan Fco. Urruzti Daniel Najera,Yves Rocher Edna Campos Felipe Marino Filmoteca De la UNAM, Iván Trujillo Francisco Ohem Francisco Diaz Francisco Trujillo Fundación Toscano Asunción Stoupignan, Alejandra Moreno Toscano Gabriela Gurrola Graciela Laborde Graciela VasconcelosIgnacio Cervantes Inna Payan Instituto de Estudios Superiores del Colegio Holandés, S.C. Sr. Victor del Monte, Director General Roberto Nuñez, Asesor General Israel Gameros, Coordinador Carrera Comunicación Juana Melinna J. Manuel García B. Jaime Langarica John Boyt Jorge Fons José Gajardo José Hid Juan Serrano y Silvia Hernández, GLK Katy Jurado Keneth Rich Liliana Trujillo Laura Guerrero "R. I. P." t Lenia Batres Lucio Ortigoza cinemas lumiere Luz Elena Rivera Ma. Amparo Escandon Marco Salgado Marco Sánchez Mariana Icaza, The Jeffrey Group México Marina Bañuelos Mauricio Robles Miguel Angel Díaz Rodríguez, FRANFEL Miguel Hernández, PALM de México. Oscar Blancarte Paola Adriana Segura Pedro Armendáriz Perla Ciux Rosa Maria Mireles Rafael Balboa Rolando Campos Srs. Corral Suzanne McDonnel Victor Vera Zorena Albarran, PALM de México
CANCIONES
"Sweet Cyanide" Escrita por Misha Segal, Patti Caron, Harriet, Schock, Geoff Levin Interpretada por Paula Mattioli & Pamela Mattioli
"Esperanza de un Niño" Escrita por Benito Salerno Arreglo Original por Joseph Olechowski Arreglo e Interpretación Final Misha Segal
Soundtrack Disponible en Discos Compactos y Cassettes
Rodada con Cámara ARRI FLEX Lentes Technovision Kodak Logo Dolby Logo
Los personajes y acontecimientos que aparecen en esta película son ficticios y cualquier parecido con personas reales, vivas o fallecidas, es pura coincidencia.
©2002/2003/2004 CREATIVE WORKS, S.A de C.V Se hace un agradecido reconocimiento a la L. Ronald Hubbard Library por su permiso para reproducir una selección de las obras con derecho de autor de L. Ronald Hubbard.
|
||||
|
||||